公主日记 下集-16
751
The sweater you're wearing--
was it designed for you...
752
or did the knitting machine
just bIow up?
753
Sunglasses, girls.
754
It's Jeremiah hair gIare.
755
ls one of your magic tricks
your hair?
756
Ha ha!
757
-Hey, Lana?
-Huh?
758
That is such
a cute cheerIeading outfit.
759
lt's so clean-cut.
760
I bet it goes with anything.
761
Of course it does!
762
Aah! Aah!
763
[Gasps] Aah!
764
Aah!
765
Mia, you're such a freak!
766
MlA/
Yeah, l am, but you know what?
767
Someday
I might grow out of that...
768
but you wiII never
stop being a jerk.
769
[Chanting]
Lana got coned!
770
Lana got coned!
771
-Mia!
-ToodIes.
772
Lana got coned!
773
Mrs. Gupta,
did you see what she did to me?
774
Oh, no, honey, I'm sorry.
775
I was in
a very important meeting.
776
Send it out for dry cIeaning.
777
KlDS/ Lana got coned!
778
CLARlSSE/ lt's a present
for your sixteenth birthday...
779
from your father.
780
It was found
among his possessions.
781
My birthday's not for two weeks.
782
CLARlSSE/ l know...
783
but I wanted you to have it
before we Ieave.
784
I return to Genovia
the day after tomorrow.
785
Thank you.
786
It's Iocked.
787
If you open the Iocket
I gave you...
788
it becomes the key.
789
Thank you
for bringing it down here.
790
CLARlSSE/ l also
came to apologize...
791
for the way l spoke to you
about the beach incident.
792
It was judgementaI of me.
793
I didn't pause
to verify the facts.
794
That's aII right, Grandma.
795
I've been thinking about it
a great deaI...
796
and the truth is...
797
I think you'd make
a very fine princess.
798
You know, people think...
799
princesses are supposed
to wear tiaras...
800
marry the prince,
always look pretty...