毁灭之路 上集-4
151
- What a hideous world this is.
- You think you're so smart.
152
You think we don't know? You're
spending so much time in Chicago...
153
What was that?
154
We're out of here.
155
Jesus Christ, Connor,
what the hell are you thinking?!
156
Jesus.
157
Michael.
158
Are you hurt?
159
You saw everything?
160
Jesus.
161
You are not to speak of this to anyone.
You understand?
162
Not to anyone!
163
Who's this?
164
It's one of yours?
165
He must have been hiding in the car.
166
Well, can he keep a secret?
167
He's my son.
168
Well, that's good enough for me.
169
You take him home.
170
Think I'll walk.
171
Perfect night for a stroll.
172
Does Mama know?
173
Your mother knows I love Mr. Rooney.
174
When we had nothing...
175
...he gave us a home, a life.
We owe him.
176
Do you understand?
177
Do you understand?
178
Yes.
179
Well, come on inside, then.
180
Boys, clear your plates, please.
181
I'll do it later.
182
- It's time for school now...
- It's only a plate!
183
What's he doing here?
184
Michael was hiding in the car...
185
...when I went out last night.
186
Jesus, Mike.
187
I've spoken to him.
It won't happen again.
188
Mom. Mom!
189
Just the feller...
190
Our secret, right?
191
I'm talking about the dice.
192
A man of honor always pays his debts.
193
And keeps his word.
194
I'm gonna be late for school.
195
How is Michael? Is he okay?
196
I've spoken to him.
197
He understands.
198
That's tough...
199
...seeing that for the first time.
Well, you turned out.
200
You can't protect them forever.