英语巴士网

剪刀手爱德华 上集-3

分类: 影视英语 

101
- I'm sorry.
- No, don't be.

102
You go ahead and look.
You have every reason to be ex cited.

103
You OK?

104
Hello?

105
Hi. It's Marge.

106
I was standing outside talking to Carol, and
Peg drove by. She had somebody with her.

107
- Did you get a good look at him?
- No, I didn't.

108
Did she say anything to you
about having a guest?

109
Nothing at all.
She rang my doorbell at the crack of dawn.

110
No... OK, I'll meet you on the corner.

111
Right. Bye.

112
Damn!

113
Here we go, dear. This is our house.

114
You can just go right in
and make yourself right at home, OK?

115
We'll have something to eat or drink, or...

116
Here, dear. Here we go. This is the front door.
Right in here.

117
Joyce? I just saw this strange guy
drive in with Peg. I didn't get a good look.

118
He looked kinda pale.

119
On my way. Don't do anything without me.

120
Yes! Be right there!

121
Here we are.

122
So... this is the living room
and back here are the bedrooms.

123
You want to see the pictures? All right.

124
This is my husband Bill.
He's a bowling champion.

125
Do you know what bowling is?

126
Bowling?

127
No. Well... Here they are
down at the lake, fishing.

128
I think Kevin looks a little glum
because they didn't catch anything that day.

129
And here's my daughter Kim.

130
All dressed for the junior prom.

131
She's a senior now, if you can believe it!

132
She's camping in the mountains
with friends,

133
but she'll be back in a few days.
You can meet then.

134
Isn't she beautiful?

135
That's my family.

136
Come along.
I'll show you the rest of the house.

137
Then you can just freshen up
and make yourself at home.

138
That's the kitchen over there.
Help yourself to anything you want.

139
Those are grapes.
And back here are the bedrooms.

140
Let me get you some towels
and I'll see what we can find for you to wear.

141
You know what? I think I have some of
Bill's old clothes in here. This is perfect!

142
Here. These should just fit you.

143
Don't be alarmed. That's just the phone.

144
Now you can go in Kim's room
and put these on, and I'll be right with you.

145
No, no, scissors!

146
That's right. Well, he was
born up there or... something.

147
- Have you seen him before?
- No, I doubt he's ever been off the grounds.

148
Then how did you ever get together with him?

149
Listen, I have to go now.
I'll talk to you later, Marge. Bye-bye.

150
Sorry, Edward, I didn't...

猜你喜欢

推荐栏目