英语巴士网

剪刀手爱德华 上集-8

分类: 影视英语 

351
She get you nervous?

352
You've been cloistered away
up in that castle too long.

353
You don't know about the wonderful world
of teenage girls. They're all crazy.

354
- Here, this'll straighten you right out.
- What is it?

355
Lemonade.

356
I don't know what it is.

357
They reach a certain age...

358
They develop these gland things,
their bodies swell up...

359
They go crazy.

360
Glands?

361
Yeah, glands.

362
I try not to think about it.

363
Good, isn't it?

364
Now, you stay in Kevin's room tonight
and tomorrow we'll fix your room right up.

365
Why did you have to bring him here?

366
I couldn't have left him all alone.
You'd have done the same.

367
Why does he have to stay here?

368
My goodness, Kim, I'm surprised at you.
He can't help the way he is.

369
- Have a little sympathy.
- I do have sympathy.

370
Then say a little greeting.
Come downstairs, shake the man's hand...

371
- Shake his hand?!
- Well, not literally.

372
- Goodness, you scared him half to death!
- I scared him to death?

373
Hi, Bill! I just wanted you two
to have a proper introduction.

374
Edward, this is our daughter Kim.

375
Kim, this is Edward,
who's gonna live with us.

376
Hi.

377
Eddie!

378
Thirsty?

379
Kisses! Hush up!

380
Quiet now!

381
Darling, I can hardly hear myself think!
Momma's precious little baby girl...

382
Wouldn't you like
a nice cool glass of lemonade?

383
Lemonade?

384
One chop to a guy's neck, and it's all over.

385
Sharpest things in the world.
They can hack through anything.

386
And...

387
They give me the creeps.

388
You should see the clown
in Miss Peters' yard.

389
Kim!

390
- Oh, no.
- That's him?

391
- He's calling you, Kimba.
- Stop it!

392
Edward, you forgot your cookies.

393
Don't worry, Eddie. She's waiting for ya!

394
- Stop!
- Let's go.

395
Bill, Edward had lunch at Jackie's today

396
and she just had her kitchen
completely redone.

397
- I'll be darned.
- New paint, new cabinets, new floors,

398
- a new microwave, new silent dishwasher...
- Isn't that wonderful?

399
Jim, didn't you just tell me
your mom had her kitchen done too?

400
Yeah, my dad bought himself
a bunch of new toys.

猜你喜欢

推荐栏目