401
They say you gave Thomas Jefferson
a special tour of your gardens.

402
Is Jefferson admiring
the royal bush?

403
- Oh, that's awful.
- Can't you do something?

404
I'm not going to acknowledge it.

405
The French can be fickle...

406
...and Her Majesty would do well
to be more attentive.

407
Life is getting harder
for the people of France.

408
The bread shortage is grave.

409
Well, there must be something the
king can do to ease their sufferings.

410
Tell the court jeweler
to stop sending diamonds.

411
You don't need any diamonds,
do you?

412
- No.
- How pretty Madame Royale is.

413
I'm pleased you find me so.

414
Say thank you.

415
She is certainly
a daughter of France.

416
Oh, I know.

417
What's the matter?

418
Your mother has died.

419
I'm so sorry.

420
Oh, my brother, I am devastated
by the news of our mother's death.

421
You alone are left to me in Austria...

422
...which is and will always be
so dear to me.

423
Remember we are your friends,
your allies.

424
I embrace you.

425
Madame, you have fulfilled
our wishes and those of France.

426
You are the mother of a dauphin.

427
May I present the dauphin of France.

428
What a joy. The dauphin of France.

429
Hello. Why don't you hit
the ball over there?

430
Come on. You're gonna hit it.

431
Your Majesty, the Bastille fortress
was stormed by an angry mob.

432
In view of the hatred felt
for the Duchesse de Polignac...

433
...thought to be
the queen's favorite...

434
...I would recommend that
she leave for the Swiss border.

435
I also must urge all of the princes
and princesses of the blood...

436
...to leave at once.

437
Yes, they must go. I will stay.

438
Certainly the royal family
must find somewhere more secure.

439
Metz is one of the strongest
fortresses in Europe.

440
You will not be safe here.

441
I will see to it that
my mistresses are off at once...

442
...but my place is here
with my husband.

443
Goodbye.

444
Your Majesty, your immediate
return is requested.

445
There's a mob of hundreds...

446
...on their way in demand
of flour from their sovereign.

447
It would be more secure
to decamp to Rambouillet...

448
...twice the distance from Paris.
- I will not be a fugitive king.

449
It is too dangerous here.

450
At least send
the queen and children.

451
My place is at the king's side.

452
The first of them
have arrived in town.

453
We will stay here.

454
Save the queen, madame.
They're coming to kill her.

455
Celine, don't be frightened.

456
Let's get the children.

457
Are you admiring your lime avenue?

458
I'm saying goodbye.