英语巴士网

绝望的主妇1-2

分类: 影视英语 

51
what's that?

52
Santa's cell phone number.

53
How'd you get that?

54
I know someone who knows someone who knows an elf,

55
and if any of you acts up, so help me, I will call Santa,

56
and I will tell him you want socks for Christmas.

57
You willing to risk that?

58
Okay. Let's get this over with.

59
Gabrielle Solis, who lives down the block,

60
brought a spicy paella.

61
Since her modeling days in New York,

62
Gabrielle had developed a taste for rich food...

63
and rich men.

64
Carlos, who worked in mergersnd acquisitions,

65
proposed on their third date.

66
Gabrielle was touched when tears welled up in his eyes,

67
but she soon discovered this happened

68
every time Carlos closed the big deal.

69
Gabrielle liked her paella piping hot.

70
However, her relationship with her husband was considerably cooler.

71
If you talk to Al Mason at this thing,

72
I want you to casually mention how much I paid for your necklace.

73
He let me know how much he paid for his wife's new convertible.

74
Why don't I just pin the receipt to my chest?

75
Look, just work it into the conversation.

76
There's no way I can just work that in, Carlos.

77
Why not?

78
At the Donoghue party, everyone was talking mutual funds,

79
and you found a way to mention you slept with half the Yankee outfield.

80
I'm telling you, it came up in the context of the conversation.

81
Hey, people are starting to stare. Can you keep your voice down, please?

82
Absolutely. We wouldn't want them to think we're not happy.

83
Bree van de Kamp, who lives next door,

84
brought baskets of muffins she baked from scratch.

85
Bree was known for her cooking,

86
and for making her own clothes,

87
and for doing her own gardening,

88
and for reupholstering her own furniture.

89
Yes, Bree's many talents were known throughout the neighborhood,

90
and everyone on Wisteria lane thought of Bree as the perfect wife and mother.

91
Everyone, that is, except her own family.

92
Paul. Zachary.

93
Hello, mrs. Van De Kamp.

94
Bree, you shouldn't have gone to all this trouble.

95
It was no trouble at all.

96
Now, the basket with the red ribbon is filled with desserts for your guests,

97
but the one with the blue ribbon is just for you and Zachary.

98
It's got rolls, muffins, breakfast-type things.

99
Thank you.

100
Well, the least I could do is

猜你喜欢

推荐栏目