英语巴士网

绝望的主妇11-3

分类: 影视英语 

101
I thought you two were getting along. What happened?

102
T hat's...

103
between your father and me.

104
You're so selfish.

105
You know, I am so looking forward to the day that
I get to put you in a nursing home.

106
I'm sorry to disappoint you, Andrew,

107
but my plan is to have an embolism and to die young.

108
Yeah, well, we're all rooting for you,
but you might not be so lucky.

109
Andrew.

110
You want to see how long I can hold a grudge?

111
Go ahead and abandon my father,
because I promise you, you'll be sorry.

112
You wouldn't be saying that if you knew what --

113
knew what?

114
Well, come on, tell me, because I'd love to
know what my father did that was so awful.

115
Fine. I will see him through this, but after that,

116
your father can rot in hell for all I care.

117
We're not like other families, are we?

118
No. We're not.

119
Gabrielle, it's not my fault that
your bank accounts are frozen.

120
I'm not saying it's your fault. I'm just saying fix it.

121
Well, I wish I could, but the folks at the justice
department aren't very sympathetic.

122
I'm running out of money.

123
In a couple of weeks, I'm going to be screwed.

124
Why don't you hock some of your jewelry?

125
There's a lot of stuff you never wear,
and most of it's ugly.

126
Don't you have a toilet to scrub?

127
I'm just so angry with Carlos.

128
What was he thinking, exporting goods
made from slave labor?

129
Why couldn't he have embezzled like
other white-collar criminals?

130
All the justice department wants is to make sure
that Carlos doesn't skip the country.

131
Now, if he's released on bail,

132
I can argue that he needs money to live on, and they'll
probably unfreeze one of the smaller accounts.

133
But they won't release him on bail
until they get the passport.

134
Exactly.

135
You haven't found that yet, have you?

136
Gabrielle wanted her old lifestyle back, no question.

137
But she wanted Carlos to suffer
for his betrayal even more.

138
I'm still searching.

139
Well, in that case, you might want to
think about looking for a job.

140
So I had a really good time.

141
Yeah, I bet you did.

142
Gotcha.

143
Hey. Is this a bad time?

144
For you? Of course it is.

145
That's cute. Tax stuff. I need your signature.

146
We've been divorced over a year.

147
2003.

148
Well, please, just come on in.

149
Uh, Mike, I don't think you've officially
met my ex Karl Mayer.

150
Oh, hey. Mike Delfino.

猜你喜欢

推荐栏目