英语巴士网

绝望的主妇13上-15

分类: 影视英语 

701
Ha ha.

702
Are you okay?

703
I know this is a lot
to digest all at once.

704
I'm fine.

705
I'm just happy you finally
told me the truth.

706
One thing, though --

707
why are you telling me
all this now?

708
I couldn't let you
keep thinking

709
that you killed someone.

710
No one should carry
that kind of burden.

711
Or you just didn't
want me running my mouth.

712
That's not
what it's about.

713
Yes, it is.

714
I won't tell anyone.

715
I'll keep your secret.

716
Dad.

717
Thank you.

718
But we're not moving.

719
That's out of the question.

720
Well,
I'm not leaving Julie,

721
and if you want my support,
that's the deal.

722
And if I refuse?

723
You won't.

724
So here's the thing --

725
I feel really awful
about how I acted before.

726
For God's sake,
Lynette,

727
you threw me
out of my own house.

728
I overreacted, I know.
I'm sorry.

729
Look...

730
I know you love my mom,

731
but how she decides
to live her life,

732
it's just --
it's entirely up to her.

733
You're right.

734
You're right.

735
I guess I just got so upset
because...

736
Oh, whatever.

737
Let's not beat a dead horse.
It's over. I'm sorry.

738
Good night.

739
Okay, get it
off your chest.

740
Well, you knew
your dad was having an affair,

741
and it didn't seem
to bother you that much,

742
and that worries me,

743
because if you can
find it in you

744
to condone
something like that,

745
then what's going
to happen

746
when you've been
on the road for 40 years?

747
Lynette...

748
I'm not my father.

749
I know. Of course.

750
You're not your father.

猜你喜欢

推荐栏目