英语巴士网

绝望的主妇16-7

分类: 影视英语 

301
If you did, those displays of friendship
must have slipped my mind.

302
Maisy, I didn't mention your financial troubles
because I thought

303
it would embarass you.
- Yes, but it would have been much better than silence.

304
I have $14,000 in that account.
It can all be yours.

305
I'm not interested.

306
But you do get credit for one thing:
you came to visit me.

307
Even if it was for an ulteriour motive.
None of the girls in the club even bothered.

308
I've been abandoned. I guess that happens
when you become the town whore.

309
Oh sweetie, they didn't abandon you because you're a whore;

310
but because you weren't all that nice to begin with.

311
Who is it?   - It's Edie!
- Edie, not now, I'm busy.

312
Hi!
- Or just come on in.

313
What are you doing?
- I decided my life is way too complicated,

314
so I'm simplifying.

315
I'm getting rid of the clutter.
- Ooo.

316
I was on vacation.
It made sense at the time.

317
OK, not to be rude, but is there a reason you're here?

318
I feel bad about what you're going through with Mike.

319
Don't worry, I won't date him.
- Doesn't matter any more.

320
Don't get me wrong: I still have every intention of sleeping with him.

321
Some mountains are meant to be climbed.

322
I need to learn to keep my doors locked.

323
How long have you been sitting here?
- I don't know, 5 minutes, give or take 3 hours...

324
That's it. Get up. Get dressed.
- Why?

325
Because you're coming with me.
It's time to get wasted.

326
Happy hour started 45 minutes ago.

327
Why would I go anywhere with you?

328
Because that's what normal women do
when they get depressed.

329
They put on short skirts,
they go to bars with their girlfriends,

330
maybe have one too many, and make out
with some strange man in the back of a dark alley.

331
Wow.
- Oh come on. It'll be fun! I swear. Come on!

332
Why do you even care?
- I never said I cared. It's just --

333
I guess I know what it's like
to have your heart stomped on.

334
OK. Give me a minute to change my clothes.

335
And don't forget to do something
with that skanky hair.

336
You're a little scary with them.

337
Aah, look at him.
- Not my type.

338
I know the pickings are slim,
but isn't there someone you're attracted to?

339
I hate them all.

340
Look at them leering at us.
So damn cocky, like they know they have the upper hand.

341
What? We have the upper hand.
Without us they have nothing.

342
Maybe 15 years ago, not anymore.

343
Now we're just lonely and desperate,
and they know it.

344
They just sit there ??weigh their pumps??.
Waiting for us to take any crumb

345
they're willing to throw our way.

346
I don't want crumbs, I want Mike!

347
Hi! I'm gonna spending the whole night with her,
so I'll be needing a lot more of these.

348
I'm sorry. It's just so hard to find a guy like Mike.

349
I know in my heart he didn't kill Mrs Hoover.

350
OK, let's say Mike's a peach
and he didn't kill Martha.

猜你喜欢

推荐栏目