Ewan McGregor is in talks to square off against Tom Hanks in "Angels & Demons," Columbia's prequel to "The Da Vinci Code" being directed by Ron Howard and produced by Brian Grazer and John Calley.
伊万·麦克格雷格正在沟通与汤姆·汉克斯出演《天使与魔鬼》一片事宜。该片是哥伦比亚制作公司拍摄的《达芬奇密码》的前传，由朗·霍华德导演，布莱恩·格雷泽和约翰·卡利制作。

"Angels" sees Hanks reprising his role as symbologist professor Robert Langdon who tries to solve a murder and unravel a plot by an ancient group, the Illuminati, to blow up the Vatican during a papal conclave.
“天使”一片力邀汤姆·汉克斯重新饰演他的角色——符号学教授罗伯特·兰登，一个试图解决一项谋杀和挫败一个古老的组织“光明会”在教宗选举时炸飞梵蒂冈的阴谋。

McGregor will play Camerlengo Carlo Ventresca, also known as Janus, the late pope's closest aide who initially helps Langdon in the investigation.
麦克格雷格将饰演教皇内侍，也被称为两面神，前任教皇最亲密的助手，主要帮助兰登进行调查。

Ayelet Zurer ("Munich") also is on board the production, playing Langdon's sidekick, a woman who is trying to uncover the mystery of her father's murder.
艾莱特·佐伊尔（曾出演《慕尼黑》）也出现在这部片中，饰演兰登的伙伴，一个努力解开父亲被杀之谜的女性。

Akiva Goldsman adapted the Dan Brown book.
本片剧本由阿齐瓦·高斯曼改编自丹·布朗的小说。

Shooting it set to begin in June in Europe before heading to Los Angeles.
电影的拍摄定于六月开始，先在欧洲进行，然后到洛杉矶。

Repped by Endeavor, McGregor stars opposite Hugh Jackman and Michelle Williams in "Deception," which bows today. He is filming "I Love You Phillip Morris" opposite Jim Carrey.
麦克格雷格与休·杰克曼和米歇尔·威廉姆斯一起出演《激情陷阱》，该片今日正式上映。另外还在电影《我爱你，莫里斯》中和金凯瑞出演对手戏。