更多...
9月4日，国家主席习近平在2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上致辞。 9月4日，国家主席习近平在2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上致辞。 新华社记者 鞠
7月10日，英国首相约翰逊发表演讲，寄语2020届毕业生。他感谢了学生们在新冠疫情期间所做出的牺牲，虽然没有了节日和聚会，但是挽救了无数的生命，这一切都是值得的。他还说，希
当地时间5月8日晚，为纪念第二次世界大战欧洲胜利日75周年，英国女王伊丽莎白二世发表电视演讲，鼓励英国民众在新冠疫情时期秉承二战时期永不言弃，永不绝望(Never give up, never d
1、Youths are the most ative and energetic power in the entire social force. 青年是整个社会力量中最积极、最有生气的力量。 2、Young people should maintain their sensitivety to new things. 青年要保持对新事物的敏
这段时间美国政府那波人我实在看不下去了。让国人看透了他们所谓的虚假人权，自私的自由，有国界和种族分别的平等，再看看特朗普那鸡头的嘴脸，蓬佩奥那狗的模样，真TM想抽他
3月26日，国家主席习近平在北京出席二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会并发表题为《携手抗疫 共克时艰》的重要讲话。 以下为双语全文： 携手抗疫 共克时艰 Working Together to De
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。 And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. 秋天的黄叶，它们没有什
《呐喊》自序 Preface to Call to Arms (December 3, 1922) 杨宪益戴乃迭 译 我在年青时候也曾经做过许多梦， When I was young I, too, had many dreams. 后来大半忘却了，但自己也并不以为可惜。 Most of t
当地时间2020年2月15日，国务委员兼外交部长王毅在德国出席第56届慕尼黑安全会议并发表题为跨越东西差异、践行多边主义演讲。 图片来源：外交部网站 以下为演讲双语全文： 跨越东
新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表了二〇二〇年新年贺词。 新华社记者 鞠鹏 摄 以下为双语全文： 2020年就要到了，我在首都北京向大家送上新年的美好
If you could have one superpower, what would it be? 若你能拥有超能力，那会是什么呢? More time. More energy. If the world can put more of both into the hands of the poorest, we believe it will allow millions of dreams to take
12月20日，国家主席习近平出席庆祝澳门回归祖国20周年大会暨澳门特别行政区第五届政府就职典礼并发表重要讲话。 12月20日，庆祝澳门回归祖国20周年大会暨澳门特别行政区第五届政府
