同心协力”，汉语成语，意思是为了共同的目的或为取得一致的效果而统一思想、共同努力。可以翻译为be of one heart and work as one man，或work together with one heart”等。例句：只要我们同心协力，就没有办不成的事。Whe...
骇人听闻”，汉语成语，使人听了非常吃惊、害怕、恐惧，可以翻译为horrifying，startling，shocking或appalling”等。例句：骇人听闻的暴行Horrifying atrocities那个男人犯下了骇人听闻的罪行。The man has committ...
拔地而起”，汉语成语，指山峰、植物、建筑物等高耸在地面上。形容从地面上突兀而起，非常陡峭、高耸。可以翻译为sheer from the ground或rise steeply from the ground”。例句：悬崖从海滩上拔地而起。The cliffs rise she...
落地生根，汉语成语，字面意思是reach the ground and take root”，比喻长期安家落户。可以翻译为settle down”等。例句：在农村落地生根Settle down in the countryside想在异国他乡落地生根可不是件容易的事。It&#...
得不偿失”，汉语成语，意思是所得的利益抵偿不了所受的损失。可以翻译为one is losing more than one is gaining或the loss outweighs the gain”等。例句：这次交易会得不偿失。The trade fair was not...
喜出望外”，汉语成语，指因遇到意外的喜事，心中非常高兴。可以翻译为be overjoyed at unexpected good news，be delighted and surprised”等。例句：这次成功让他喜出望外。He felt elated by the une...
空灵 Ethereal Effect空灵用笔洗练，重在传达神韵，具有空灵特点的作品澄澈透明、飘逸灵动，能使人体悟到自由超脱的审美愉悦。The notion of ethereal effect values simple layout and economical use of details, s...
洗炼 Terseness / Make Writing Succinct精简词句，提炼要义。洗炼是一种文字干净、主旨鲜明的文学风格。This term means that wording should be refined to highlight the essential message. T...
Like father, like son.有其父必有其子。"John is as smart as his father." "Like father, like son."约翰和他的父亲一样精明。”有其父，必有其子嘛。”father...
1.The lights are on but nobody's home– used to describe a stupid person.灯亮着却没人在家——用于描述很愚蠢的人。Example: She really has no clue- the...