Let's bag it. 先把它搁一边。Lose head. 丧失理智。Talk truly. 有话直说。He is the pain on neck. 他真让人讨厌。Do you have straw？ 你有吸管吗？You bet! 一定，当然！That is a boy! 太好了，好极...
Watch you mouth. 注意言辞。Any urgent thing？ 有急事吗？How about eating out？ 外面吃饭怎样？Don't over do it. 别太过分了。Can you dig it？ 你搞明白了吗？I'm afraid I can'...
Quit it! 别闹！Don't mention it. 没关系，别客气。Who knows! 天晓得！It is not a big deal! 没什么了不起！How come 怎么回事，怎么搞的。Don't push me. 别逼我。Come on! 快点，振作起来！(come...
其中每行第一部分是汉语说法，第二部分是Chinglish说法，第三部分则是英语的标准说法。①欢迎你到... ② welcome you to ... ③ welcome to ... ①永远记住你② remember you forever ③ always remember you（没有人能活到f...
You might at least apologize. 你顶多道个歉就得了。Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东...
Do you have straw？ 你有吸管吗？You bet! 一定，当然！That is a boy! 太好了，好极了！It's up to you. 由你决定。The line is engaged. 占线。My hands are full right now. 我现在很忙。Don...
How big of you! 你真棒！Poor thing! 真可憐！Nuts! 呸；胡說；混蛋Make it up! 不记前嫌！Watch you mouth. 注意言辞。Any urgent thing？ 有急事吗？How about eating out？ 外面吃饭怎样？Don't ...
Thousand times no! 绝对办不到！ Don't mention it. 没关系，别客气。 Who knows! 天晓得！ It is not a big deal! 没什么了不起！ How come 怎么回事，怎么搞的。 Easy does it. 慢慢来。 Don'...
Hang on! 抓紧(别挂电话)！ Leave me alone. 别理我。 Chin up. 不气 ，振作些。 You never know. 世事难料。 I stay at home a lot. 我多半在家里。 She'll be along in a few minutes. 他马...
Take a seat! 请坐！ Here ye! 说得对！ It can be a killer. 这是个伤脑筋的问题。 Don't take ill of me. 别生我气。 It's up in the air. 尚未确定。 I am all ears. 我洗耳恭听。 Righ...