在日常生活中，人类感知与认识最多最鲜明的物体是植物。植物和人类的生活环境休戚相关，因此世界各民族语言中都有用植物喻人的表现手法，英汉两种语言也不例外。如在汉语中，我们经常见到人们用眉如细柳”，面似桃花”，口作樱桃红”等词语来描写美人。又如可用小辣椒”比...
1.bank holiday 不是银行节，是公共假期有一次我看电视剧，里面两位男士边走边谈，一位提到明天是bank holiday，中文字幕赫然出现明天是银行节”。在英国国定假日叫bank holiday，也许银行与英国人关系太密切了，是生活中不可或缺的，所以国定假日银行不开门，就称之为...
棒球有美国国球”之称，因此很多习语都和棒球有关就不足为奇了。看看下面这些棒球术语”，你知道它们是什么意思吗？on the ball：机灵，有见识这个词组源于20世纪早期的美国棒球运动。如果一名投手出手不凡，为对方的接球手制造了不少麻烦”的话，我们称之为have a...
在经济生活中，英语中表示颜色的形容词使用非常广泛，给人留下深刻鲜明的印象。下面简要介绍几种颜色在英语中的联想意义，以及相关经济词汇的由来。1.red（红色）无论是在英语国家还是在中国，红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。因此，red letter day指的是纪念日”或喜庆的日子&rdqu...
早晨起床后，我照了照镜子，看起来not a hair was out of place， 心情大好，但没想到上班路上又是堵车又是丢东西，今天真是a bad hair dayHair和我们的生活息息相关，来看看这些和hair有关的短语吧。Not a hair was out of place. 干净利...
水和我们的日常生活密切相关，因此英语中也就有了很多与水有关的短语。来看看下面这些说法，你都知道是什么意思吗？to be in hot water/in deep water：陷入困境keep one's head above water：不负债，免遭灭顶之灾water over the da...
英语中表示图形”的单词很多，如何才能将这些近义词的具体内在含义和用法搞清楚？下面我们来一一解释：1. Figurefigure通常指几何图形或图案；此外书中的插图不管是什么图都可以用 figure表示：Figure 5 is the schematic diagram of a d/a ...
我们都知道有一句话说当局者迷，旁观者清”。有很多时候，置身事外去看一件事情得出的结论很有可能跟深陷其中时想的完全不同。所以，西方人有时候会提倡做一只停在墙上的苍蝇（a fly on the wall），不动声色地观察周围的一切，我们才有可能看到真相。A fly on the wall a...
美国总统布什当地时间13日在纽约联邦国家纪念堂的演讲中阐明，金融改革及国际合作是此次二十国集团(G20)高峰会讨论的目标，这为本届峰会定下了基调。人们期待这次峰会有助于解决此次全球金融危机。请看新华网的报道：U.S. President George W. Bush set tone for the...
美国当选总统奥巴马日前再度向联邦政府发出呼吁，要求其确保支持陷入困境的本国汽车行业。这是奥巴马竞选成功后不到两周时间内，第二次明确向政府发出类似呼吁。奥巴马解释说，在目前的环境下，汽车业崩溃对于美国经济将是一场灾难。请看外电的报道：President-elect Barack Obama said ...