口译按大类可分为同声传译(又称同步翻译会议翻译,简称同传)和交替翻译(又称连续翻译,简称交传)。 同传,顾名思义,即基本同步地实现对讲话者发言的口译,多用于国际会议专业研讨会等场合。鉴于同传有一定的技巧性要求,专门的培训和大量的练习都不可或缺。 目前的各类培训项目中,中国政府和欧洲委员会的合作项目就...
情感(安抚十句) 愤怒难平,好言相劝: 1.Don't letit get to you. 別把它放在心上。 2.He's / She's not worth it. 他/她不值得你生气。 3.Just let it go. 就别再想了。 诸事不顺,但求平静: 4.It...
1. Could you give me a discount? 能给我个折扣吗? 2. Are these clothes on sale? 这些衣服在特价吗?3. Is the price negotiable? 这价钱可以商量嗎?4. How about buy one and get one...
当老外骂你时,你就……1. stop complaining! 别发牢骚!2. you make me sick! 你真让我恶心!3. what's wrong with you? 你怎么回事?4. you shouldn't have done that! 你真不应该那样做!5. ...
英语口语在英语考试中占总分的百分之三十,这一部分有一定的难度,而临场发挥得好坏对于总成绩关系很大。现以一篇往年试题略加分析,帮助大家提高即兴的口头表达能力。 首先是审题要正确,这与阅读水平和细心程度有关。题目Do You Agree with the Idea that One Can Not Ju...
几乎所有的语言中都有许多的感叹词,而在这些感叹词中有很多大同小异的东西。不过,由于文化习俗语言的不同,感叹词又有很多不同的东西。今天,我想谈谈美语中常用的一些感叹词。再说感叹词之前,我想先说说脏话。在日常生活中,美国人其实很少说脏话,尤其在不是很熟的人之间。因为美国人觉得说脏话很不礼貌,同时也是没有...
我们来谈谈一些在餐厅内会用到的句子,以及一些跟吃饭有关的单字片语。配合美国的食物介绍一二集来看,相信从此以后到美国餐厅用餐不再是件难事。 1、Do you like to go out eating?想不想出去吃呢?有次我问老美出去吃东西怎么说,他回答说一般出去吃饭,他们只说 go to eat, ...
语调(intonation),即说话的腔调,就是一句话里声调(pitch)高低抑扬轻重的配制和变化。世界上没有一种语言是用单一的声调说出的,以英语为例,英语有五种基本语调:升调(↗)、降调(↙)、升降调(∧)、降升调(∨)以及平调(→)。一句话除了词汇意义(lexicalmeaning)还有语调意义...
Educational Background (教育背景)(I = Interviewer. A = Applicant)I: what is your major?A: My major is Business Administration. I am especially interested ...
十年寒窗苦读英语,为谁辛苦为谁忙?当然是用来和老外“侃”喽。那外国人究竟如何看待中国人说的英语,他们说话有没有诀窍呢? 克里斯多佛·汉普顿--英国驻上海总领事的考官协调-开口就指出了国人学英语最大的“软挡”:“中国人喜欢在单词的读音上纠缠不休。尤其是年轻人,总希望自己能说一口标准的美式英语,最好是带...