恭喜! Congratulations! *用于对个人表示祝贺，如实现了什么目标获得什么胜利时。但不用于新春祝贺。注意不要忘记复数“s”。 I passed my driving test! (我驾照考试通过了。) Congratulations! (恭喜!恭喜!) 恭喜你的订婚。 Congratu...
汉语里有种说法，“全当他的话是耳旁风”。显然，这说明“他”的话影响不了我，对我不起任何作用，“他”说了也是白说。英语中，类似语境下，“不起作用”或者“没有影响”可这么表达：His words cut no ice with me。 短语“cut no ice”（对…无效）源于美国，19世纪末进入英语...
“他真过分，真个把我给气炸了！” 日常生活中，难免会遇到气火中烧，在郁闷、愤怒即将引爆的一刹那，“气炸”十有八九要从口中溜出。一句很美国化的用法，“气炸”—— to get someone's goat。 不难看出，“to get someone's goat”肯定与“山羊”脱不了干...
Don’t sell yourself short 不要看轻自己 I fixed him up with Rose我撮合了他和罗斯 You bet (your) life I would 我肯定会的! Don’t le me down可别让我失望喔 (我有吗？倒) You named it 你说得出...
地道英语口语 1. all in all总的来说，总体上说 3. as you know 你知道的（指对话双方都知道的事情） 4. at first起初 5. at last最后，总算（指不耐烦) 6. by the way顺便提一下 7. come off it靠边儿去吧（暗示不可能） 8. co...
你想在英语面试中给面试官留下一个非常好的印象吗？首先要听懂对方的问题。为了避免误解面试官的问题，我们为你准备了一张问题清单，不妨先来看看。 Tell us about yourself. 这是一个有关你个性、背景、学习以及工作经历的非常宽泛的问题。你可以准备一个简洁的回答。 Why should w...
生活中让人高兴的事还真不少，升职啦、喜得贵子啦、亲朋好友团聚啦……就连歌里都唱到“咱们老百姓啊，今儿个真高兴！” 今天我们要说的这个短语“pleased as punch”就是“非常高兴”的意思。 乍一看，是不是有点困惑？“Punch”不是打孔机嘛，难道它也有喜怒哀乐？非也，非也。本短语中的“pun...
Do it yourself, then. 既然如此，你自己来吧。【疯狂想像：别人抱怨你没做好的时候说！】 举例： A: That's not the way I wanted it done. 这可不是我想要的方式。 B: Do it yourself, then. 那你自己来呗。 2. ...
父母那个年代由于条件的限制，总是有很多遗憾的，因此也常常会特别希望孩子能完成他们的梦想。这样的表达在英语中要怎么说呢？如果想要说某人“遗传“了父母的某样特征，又该怎么说？下文就来为您一一解释。1. My dad lives vicariously through me. 我的父亲藉我的身上来完成他的...
昨天不小心听到邻居小两口的对话，让我差点喷饭。老公说：为什么有时候你对我不太好呢？给我洗个袜子没那么累吧？老婆答：没错，洗袜子是不累，但找袜子是很累的。你每天脱了袜子随手一扔，找起来比大海捞针还难！ 我们用“大海捞针”来表示东西难找，而英语则用“干草堆里找针”（needle in a haystac...