很多同学都有这样一个困惑,当阅读英文原著时,第一页看下来就有二十几个生词,第二页还有二十几个——到了第五页,已不知道第一页所云;到了第十页已不知道前面九页讲的是什么。阅读变得异常艰难和单调,体会不到有任何的收获,读英语原著变成了查英语单词、记忆生词的过程,变成个苦差事。因此很难坚持下去。其实这就恰恰...
准确用词关系到表达的正确和地道,一般而言涉及四个“C”:第一个“C”为connotation(内涵),它比meaning(意义)更为深入。例如,discount的意思为“折扣”,但英语中“30%discount”指原价100元现在卖70元;而汉语中“三折”指原价100元现在卖30元。汉语表达的很多意...
1.Lovebegetslove.[字面意思]爱可以带来更多的爱。[解释]情生情,爱生爱。你不爱他,他就不会爱你。希望你多给他些爱,这样他会更爱你,我们都应该记住:Lovebegetslove.(Likebegetslike的意思是“有其因必有其果“)。2.Loveisblind.[字面意思]爱情是...
英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如William Jafferson Clinton。但在很多场合,中间名往往略去不写,如George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下: Ⅰ.个...
请大家看看这一句怎么译成英语:“他铅笔盒里有五支笔。”别小看这么一句简单的话,实在没有办法翻译,因为英语里没有相当于汉语“笔”的词。英语里倒是可以找到各种具体的“笔”的名称:铅笔pencil钢笔pen/fountainpan圆珠笔ball-pointpen毛笔writingbrush画笔painti...
●请求帮助我可以请您帮个忙吗? Do you mind if I ask you a favor? *要注意回答“可以”时用No,“不可以”时用Yes。Do you mind if I ask you a favor? (我可以请您帮个忙吗?)No, not at all. (没问题,完全可以。)C...
1. punch line好笑的部分 I can’t tell the joke, I forgot the punch line. 我无法将这个故事,我忘了当中最好笑的部分。 2. put-down羞辱,贬损 I’ve had enough of your put-downs. You’re no...
有两对夫妇每个周末的晚上总要聚在一起打桥牌。第【1】串:play bridge 打桥牌When I came in, they were playing bridge and didn‘t notice me at all.这一天打到一半,休息一会儿,两位夫人进厨房准备夜宵,剩下两位丈夫在闲聊。第【...
「1+1英文」Angela: “This shirt you gave me is not my favorite brand.“Andy: “Don't look a gift horse in the mouth! That was the best they had.“「1+1中文」安...
「1+1英文」Angela: “Those guys work at the same company and go to the same bars. They do everything together.“Andy: “Birds of a feather flock together.「1+...