小孩子就是这样，刚学到一点东西就迫不及待地要和大家分享。那么，我也和大家分享一下on the cuff（赊账、赊欠、赊购）” 吧。是不是很奇怪，赊账”和cuff（袖口）”有什么关系呢？On the cuff”来源于酒吧。二十世纪早期的酒吧间里，男招待穿...
想必人人都有过不愉快的经历，out of sight, out of mind（眼不见、心不想）” 或许是一个不错的疗伤方法。和英语中的一些俚语，比如old wives' tale”一样，out of sight, out of mind”也是出自名家大家...
春运回家，一票难求。对普通老百姓而言，最没办法的办法就是抢购一张站票”了。站票”怎么说？看看下面这篇题为Track of my tears”（《辛酸的旅程》）的新闻报道： Migrant workers, employees working outside the...
A polite way of telling someone you haven't heard a word they said. Commonly used on long conference calls, when the speaker is monotonous, boring...
投笔从戎”是一个家喻户晓的成语，意即弃文从武、放下笔杆参军，典故出自西域名将班超。可是，一幅一幅伊拉克战争的图片，真是惨不忍睹！为什么不投戎从笔”呢？文字的力量可是胜于武力百倍啊！这句著名的俚语the pen is mightier than the sword（文字的力量胜...
童话故事里的大灰狼，垂下尾巴时可以扮作狗，但只要一摇尾巴就会露出真相。一个人做过的丑事，不管隐藏的多么好，总会有穿帮的一天。英语中，skeleton in one's closet”就表示一个人要极力掩盖的丑事、秘密”。早在19世纪，很多作家在他们的著作中就经常使用这...
It means to understand or believe something that you didn't before.eg: The government finally saw the light and started to withdraw its troops fro...
对于美国人而言，黑色星期五就是灾难与恐慌的代名词。1929年10月28日股市大崩盘，拖垮全球金融市场。投资者纷纷把手中的股票像hot potato”（烫手的土豆）一样赶快抛出”，唯恐其进一步贬值。股市大跌抛售股票很容易理解，可是为什么把抛出、丢掉”的东西叫做hot...
对了，考考你，开门见山”用英语怎么说呢？to open the door to see the mountain”？No！Of course not！是这么说的：to get down to brass tacks。这句俗语自19世纪就广泛的使用开来了。 不过，语言文字专家一...
不过，既然买了，那就好好利用吧！这不，刚巧翻到gift of gab（能说会道）”这个俚语。看来，真应了书中自有黄金屋”这句老话。 Gift of gab”最早可追溯到中古世纪，可能由荷兰语gabbelen”和盖尔语gob”演变而来。在中古...