出口押汇 bill purchased (B/P); outward documentary bill / 出口创汇型产业 export-oriented industry / 出口创汇能力 capacity to earn foreign exchange through exports / 出口...
请看英国"Royal Opera House"（皇家歌剧院）的一则海报: "What kind of love is this? Religious and pure? Rashful? Morning brings an end to Romeo and Julie...
不知你是否听过"Dance Macabre"或"the Dance of Death"（死亡之舞），一个在艺术与文学中反复出现的题材，其暗示死亡的不可抗拒性及人在死神面前一律平等，最初来源于中世紀末期西欧的戏剧、诗歌、音乐和美术作品。今天我们说的macabre...
人们说，看过八部马克·吐温的小说，你就有望在美国“俚语“世界里游刃有余。这话并不夸张，读马克·吐温的小说，就如生活在原汁原味的美国社会，读者领略的是完全美国式的风土人情。小说“The Adventures of Huckleberry Finn“（《哈克贝利·...
对英语学习者来说，grotesque（奇异的，怪诞的）并不是生僻难解的单词，我们可以找到它的一系列近意词汇，如：odd，bizarre，outlandish今天主要谈谈grotesque与古罗马的历史渊源。Grotesque由意大利语Grotteschi演变而来，最早用来指1500年左右出土的古罗马...
在网站的聊天室或论坛上，经常会碰到一个新词――bloviate，如果拿来一本英国版字典或年代已久的美国字典，你或许找不到它的解释。Bloviate可以说是纯粹的“美国制造“，它用来形容那些大放厥词、高谈阔论；又臭又长地演说或写作。Bloviate一词由单词blow衍生而来，可以理解为“自我吹嘘“，1...
从十六世纪开始，bumpkin就已经被用来表示“反应慢、无知的，容易上当的农村人“。意思相近的词还有许多，如hayseed， yokel，rube 和hick等等。形容很笨的城里人的词有city slicker ，greenhorn，tenderfoot 和 dude。其实，这些词的意思都差不多，都...
家中有老人的朋友，聚在一起时常笑谈"赡养老人有时像带小孩"。这话很有道理，比如说听爷爷奶奶讲故事，明明听了N遍你还得装作满腔热情、满脸好奇，哄着他们开心。英语中"溺爱小孩"用dote表达，有趣的是由dote衍生而来名词dotage表示"老糊涂&quo...
Boondoggle是美国俚语，是指花费了时间、精力或金钱，却没有得到什么有价值的报酬。Boondoggle来源似乎与美国20世纪早期的童子军有关，它是一种童子军系于颈部的皮辫绳。有些童子军夜晚在营地干些琐碎的活（busy work），来消磨时间。 关于boondoggle这个词从哪来的，没有什么具...
理解这个短语的关键在于弄清楚"Jack"的含义，"leg"在这里没有什么实际意义。Jack（杰克）是大家非常熟悉的一个英语人名，如电影《泰坦尼克》中的男主角就叫"杰克"。另外，Jack可以泛指"人、普通人或物"，大家都知...