如果看过搞趣的美国片“Legally Blonde“（《律政俏佳人》），你一定不会对剧中反复出现的一个词dumbbell感到陌生。在《律政俏佳人》中，主人公艾莉伍兹凭借优异的智商打破世俗成见，向人们证明了Blonde faire is not a dumbbell（天生丽质的金发美女并非是见识短、头...
二十四节气 The 24 Solar Terms立春 Spring begins.雨水 The rains.惊蛰 Insects awaken.春分 Vernal Equinox清明 Clear and bright.谷雨 Grain rain.立夏 Summer begins.小满 Grain b...
A.AA制 Dutch treatment; go Dutch艾滋病(获得性免疫缺损综合征) AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)爱丽舍宫 Elysée Palace安居工程 Housing Project for low-income ...
B.巴黎证券交易所 Paris Bourse把握大局 grasp the overall situation白马王子 Prince Charming白色行情表 white sheet白色农业 white agriculture (also called "white engineering...
C.擦边球 edge ball, touch ball擦网球 net ball采取高姿态 show magnanimity采取市场多元化战略 adopt the strategy of a multi-outlet market菜篮子”工程 the "shopping bask...
E.厄尔尼诺 El Nino恶性肿瘤 malignant tumor恶性循环 vicious circle遏制通货膨胀 curb (check, curtail) the inflationF.法轮功 Falun Gong Cult发行股票、债券 issue shares and bonds发扬优良...
H.海市蜃楼，镜花水月, 无稽之谈 a mare’s nest海湾战争综合症 the complexities of the Gulf War函授大学 correspondence university旱地滑雪场 mock skiing park汉字处理软件 Chinese charac...
J.基础设施工程第一期 the first phase of the infrastructure project积压产品 overstocked commodities (inventories)缉毒队 narcotics squad计划生育 family planning (birth cont...
K.科技是第一生产力 Science and technology constitute the primary productive force.科教兴国战略 the strategy of revitalizing (invigorating) China through science and...
Q.妻管严丈夫 hen-pecked husband取消大锅饭” give up the practice of "eating from the same big pot"; abolish egalitarianism取消福利分房 abolish the welf...