据报道，德国外交部将加强对签证的控制，以加强安全警戒，杜绝签证办理领域的某些不规范现象。新华社报道如下：The German foreign ministry will tighten its control over visa-granting to strengthen safety and e...
10月24日的《华盛顿邮报》披露说，美国中央情报局（CIA）在过去的6个月中已经将十多名囚犯从伊拉克境内转移到了外国。一些专家指出，美国政府的这种行为违背了国际法。《华盛顿邮报》援引一位匿名情报官员的话说，中央情报局对国际红十字会和其他机构隐瞒了这些囚犯的存在。不过中情局的解释是，它这么做的依据是美...
以色列空军24日夜至25日清晨用导弹袭击了加沙地带南部巴勒斯坦城镇汗尤尼斯，造成16人死亡，至少60多人受伤。另有2名以色列士兵受重伤。新华社报道如下：Medics at Nasser Hospital in the city of Khan Younis said that the 11 Pale...
10月25日，上周因摔倒造成膝盖和手臂骨裂的78岁的古巴领袖卡斯特罗在电视上露面，宣布将停止美元在古巴境内流通。他谴责了美国政府针对古巴的一些举措，包括加强经济制裁、管制美元汇款、限制在美家眷回乡等。他说：美帝国决意给我国制造更多困难。”新华社报道如下：As a drastic meas...
10月27日，欧委会候任主席巴罗佐·若泽·曼努埃尔决定推迟向欧洲议会提交下届欧盟委员会组成名单。新华社报道如下：Incoming President of the European Commission Jose Manuel Barroso decided here W...
据《华盛顿邮报》报道，五角大楼和国会消息人士透露，美国总统布什准备再向国会申请拨款700亿美元，用于在伊拉克和阿富汗境内的军事行动。如果这项申请通过的话，美国自发动伊拉克战争以来的战争支出将增加到2250亿美元。新华社报道如下：The Bush administration intends to s...
最近，现年75岁的巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特的健康状况成了国际社会关注的焦点。继先后传出患有流感和胆结石后，阿拉法特于当地时间10月27日晚病情突然加重，虚弱到无法走路和吞咽食物，并一度昏迷。28日凌晨，情况稍见好转的阿翁参加了在官邸内的晨祈仪式，以稳定人心。目前阿拉法特已接受了医疗小组的建议...
10月31日，伊拉克临时政府总理阿拉维抵达邻国科威特访问，这是海湾战争后伊拉克总理首次访问科威特。外电报道如下：Iraq's interim president thanked Kuwait for its support in the U.S.-led war that toppled S...
据英国《太阳报》报道，现任美国加州州长施瓦辛格此前在接受美国哥伦比亚广播公司“60分钟“节目采访时亲口承认，他支持对美国宪法加以修改，以允许象他一样出生于国外的美国公民能够有机会竞选美国总统，而且他本人将在宪法得到修改之后第一时间竞选总统。 新华社报道如下：Hollywood star-turned...
基地组织首脑本·拉登在美国大选投票前四天突然透过录影带亮相，并直接向美国选民喊话，明显意图影响美国大选。在拉登发出恐怖威胁后，美国《纽约时报》对5个关键州的数十位选民进行调查，结果显示选民的投票意向并不会因拉登的威胁而改变。据报道：A senior US official said h...