结构特点合同类法律文件用以规定当事人的权利与义务，是预防与解决争议的依据。合同英语行文慎密而准确，历史悠久，深含法律文化底蕴。 ，中文的合同开头一般先罗列当事人的名称、姓名、住所或营业场所，然后是合同正文，结尾是当事人印章、授权代表签字、职务及签字日期。而英语合同一般以下面这类句式为开头：This ...
B. 美国 ，APPOINTMENT AS CONTRACT FULL-TIME SENIOR CUSTOMS ADMINISTRATORAN AGREEMENT FOR SERVICES made the 1st day of September, 2000 between ______ of _...
C. 香港 ，CONTRACT CONTACT NO. SIGNING DATE/PLACE ，THE BUYER: Name Legal Address Contact ，THE SELLER: Name Legal Address Contact ，This contract is made b...
D. 日本 ，SERVICE AGREEMENT ，This agreement is made and entered into on March 1st ,2001, by and between______ LTD (hereinafter referred to as "PARTY...
用词特点(formal term)合同英语的用词极其考究，具有特定性。要求选词专业化（professional）、正式（formal）、准确（accurate）。具体体现在下列方面：1． May, shall, must ,may not (或shall not) 的使用 ，May, shall ,...
三、用词专业（technical terms） ，合同用词不以大众是否理解和接受为转移，它是合同语言准确表达的保障。如合同出现的瑕疵”、 救济”、 不可抗力”、 管辖”、损毁”、 灭失”等就可能让非行业人士费解，在英语以上表达分...
Every law has no atom of stregth, as far as no public opinion supports it.Wendell phillips, American leader against slavery 若是没有公众舆论的支持，法律是丝毫没有力量的。美国废...
Law is the crystallizaton of the habit and thought of society.Woodrow Wilson, American president 法律是社会习俗和思想的结晶。美国总统 威尔逊 W Law is order , and good law ...
301.vigilante ：治安维持会A person or group who takes the responsibility of a law enforcement officer into their won hands.承担执法人员维持治安责任的个人和群体。The subway vig...
291.serial killer ：系列命案的杀手，连环杀手A murder who commits a series of killings, usually with distinct similarities in the murders.制造多起命案的凶手，其作案手段通常有明显相似之处。D...