闲谈的英文：
bull session
cackle
causerie
chat
chatt
chin
chin music
chin wagging
chin-wag
chit chat
chitchat
claver
confab
confabb
confabulate
confabulation
coze
cross talk
idle talk
make talk
ramble
roll the bones
schmooze
small talk
talk gossip
tattle
tongue

The plague of social jabbering
社交闲谈造成的纷扰

Sadly, a few tabloid newspapers got hold of this under-the-table gossip
更为糟糕的是几家惯于耸人听闻的报纸抓住这些私下闲谈大作文章。

To gossip or talk idly.
闲谈或愚蠢地谈话

A cosy chat by the fireside
在炉边的亲切闲谈.

Fashion is talked about all the time by young people.
流行是年青人闲谈的话题。

She loves listening in to other people's gossip.
她爱偷听别人闲谈。

The small talk was not the forte of either leader.
两位领导人都不善于闲谈。

To talk idly,especially to gossip.
闲谈，尤指讲闲话

She is a subject of gossip in the office.
她是办公室里闲谈的对象

Don't just wag your chin. Stop talking and get to work.
不要光闲谈。停止讲话，开始工作。