到头来的英文：
in issue
in the event
in the issue

参考例句：

It's no use tying to kick against the rules; you'll be the sufferer in the end.
反对规章制度是无益的，到头来吃亏的还是你。

In those days,even those few who lasted out the apprenticeship of tem found themselves jobless in the end.
那时候既使那些熬过学徒期的少数几个人，到头来往往还是失业。

They came to the same thing in the issue.
到头来它们是一回事。

You'll tad up getting burnt if you don't keep away from the fire.
若不避开火，到头来你会被烧伤的

He could finish up dead or badly injured.
他到头来不是死就是重伤.

For all worldly things shall indeed pass.
世上种种到头来都会成为过去。

You wait and see. Things will turn out all right.
你等着瞧吧。一切到头来都会好的。

If you play with fire, you'll get burnt in the event.
你如果玩火，到头来总会被灼伤。

A person who is imperious and tries to gloss over his fault is Bound to suffer in the end
专横跋扈,文过饰非的人到头来总是要吃亏的

"If you play with fire, you'll get burnt in the event."
"你如果玩火,到头来总会被灼伤。"

issue是什么意思：
n. 流出；问题；期，号；发行物
v. 流出；放出，排出；造成…结果；发放；发行；发布

Cloud the issues.
混淆争端

This is a moral issue.
这是一个道德问题。

The next issue is reactor coolant system weld issues.
下一个问题是反应堆冷却系统焊接。

The abductee issue is of grave concern.
绑架问题值得严重关切。

To cause to emerge or issue.
使出现，使流出，

event是什么意思：
n. 大事，事件；项目；情况，结果

Event of great significance or violence similar to events in the Apocalypse.
巨大事件（具有重大意义的事件或大动乱,类似《启示录》中者）。

It's a oecumenical event.
那是一个世界性的盛会。

This is a capsule description of the event.
这就是关于那个事件的简要介绍。

an eventful day [year, life]
多事的一天 [一年,一生]

A result of an event;an aftermath.
后果事件的结果；后果