捣鬼的英文：
hanky-panky
run rigs

参考例句：

Monkey Business
耍些骗人的把戏、捣鬼

She was intriguing with her sister against her mother.
她和妹妹串通捣鬼和母亲作对。

He is bent on mischief
他在捣鬼。

There's mischief afoot,ie being planned.
有人准备捣鬼.

He began to suspect that some jiggery-pokery was going on.
他怀疑有人在暗中捣鬼。

"Because you are robbed by your steward
“因为您的管家在跟您捣鬼。

Though gas meters were considered more difficult to tamper with, this had not deterred some ambitious freeloaders
虽然人们认为煤气表更难捣鬼，这并没吓住那些野心勃勃的想占便宜的人。

hanky是什么意思：
n. 手帕

We do not allow any hanky panky around here.
在这里，我们不允许任何胡来的事。

I wish that those teenagers would just stop all that hanky panky and behave, where are their morals?
我真希望这些十几岁的孩子不再做偷鸡摸豿的事情了，他们的道德哪儿去了？

Ian Fleming was expelled from Eton after some hanky-panky with a maid.
伊恩·弗莱明在愚弄了一位仆人吼被驱逐出了伊顿。

run是什么意思：
n. 奔跑，跑步；旅行；趋势
v. 跑步，奔跑；逃跑；参赛；行驶；运转；（使）流动；管理

run the rapids.
冲过急流

Run (or Hold) with the hare and hunt (or run) with the hounds
两面讨好

Hold (or Run) with the hare and run (or hunt) with the hounds
两面讨好