到付的英文：
freight collect

等价于：
收方付，运货由提货人交付，运费向收货人索取，对方付运费，运费待收
freight forward; freight payable at destination; freight collect

例：
Kindly notify the buyers that we shall make an amendment in the L/C freight collect instead of C& F New York.
烦请通知买方，我们将信用证内cf纽约更改为买方负担运费。

Freight Prepaid/Freight Collect
预付/到付

Freight Collect - the consignee pays all shipping charges and the destination country′s duty and tax, if applicable.
运费到付-由收件人支付所有的运费和目的地国征收的关税和税金。