导游证的英文：
tour guide certificate
tourist guide certificate
guide's license

tour是什么意思：
n. 巡回演出；旅行
v. 巡回演出；旅行

It was a sightseeing tour.
这是一次观光旅行。

I conduct tours.
我当旅游向导。

We toured the streets of Milan.
我们游览了米兰的街道。

guide是什么意思：
v. 引导；引路；带领；操纵；影响；指导
n. 向导；导游；指导者；指导原则；准则；指南；入门书

To be guided by destiny
听天由命

Reason be the guide and light of life .
理性是人生的灯塔。

control lever guide collar
操纵杆导套

certificate是什么意思：
n. 证明书；执照；凭证，单据；证券；纸币
v. 发证书给；用证书批准；用证书证明

gold certificate
金币流通券|金券|金证券

scrap certificate
车辆拆毁证明书

A certificated lawyer.
合格的律师。