荡气回肠的英文：
[Literal Meaning]
inspire/spirit/turn around /intestines
to make one's entrails turn around and spirit inspired

[解释]
形容文章、乐曲十分婉转动人。

[Explanation]
(music, article, etc.) soul-stirring

[例子]
这首歌荡气回肠，音乐会上的每个人都感到十分激动。

[Example]
This song is soul-stirring and everyone in the concert felt very touched.