当成的英文：
to consider as
take to be

参考例句：

Nothing doth more hurt in a state than that cunning men pass for wise. ——Benjamin Franklin
事情最糟糕的莫过于把狡猾者当成聪明人。——富兰克林

It had a few silver ornaments; though, on the whole, it would have been deemed a plain piece by most frontiersman
它有几个银饰，从外表上看，大多数边区人都会把它当成是一支普通的武器。

Do not dictate to your author; try to become him. Be his fellow-worker and accomplice.
我们无须盲从作者，而应站在作者的立场上，把自己当成作者的创作伙伴。

That may not sound like a big deal, but if you have a parent suffering from Alzheimer's, it's a godsend
这听上去似乎没什么了不起的，但是如果您的父亲或母亲患有老年痴呆症的话，您会把它当成上帝的恩赐。

Financial controls were given to priority.
他们把财务管理当成头等大事。

Don't regard me as a child.
别把我当成小孩看待。

Don't think of it as a clog.
别把那个当成一种障碍。

mistook the oversight for a deliberate insult.
把疏忽错当成蓄意的侮辱

He preferred being treated as an ordinary worker .
他宁愿被当成普通工人看待。

He treated her like a free hooker.
他把她当成免费的妓女。

consider是什么意思：
v. 考虑；考虑到；认为

consider as the favorite.
认为某事物是自己最喜欢的。

They considered this an invasion of their turf.
他们认为此举侵犯了他们的地盘。

We consider ourselves equals.
我们彼此不分上下。

You should consider his youth.
你应体谅他的年轻。

The novel is considered a brilliant performance.
这部小说被认为是杰出的佳作。

take是什么意思：
v. 拿，取；带；获得；采取；承担；吃；耗费；乘，搭；以为；理解；走；抓住

a catch; a take; a taking
捕获量

take a nap; take a snooze
小睡一下;睡午觉

take service with
在￥帮佣

take a lark with
同￥开玩笑

Will you take a check?
你要再核对一下吗？