当代中国的英文：
1.contemporary China
2.modern China

参考例句：

The renew of village clansmen in contemporary China is already the fact without question.
村落宗族在当代中国的复兴已是不争的事实。

Ding Guangxun,a theologian,is the main speaker of Christians in China.
丁光训是当代中国基督教的主要发言人和神学家。

These novels mirror life in today's China from various angles.
这些小说从不同角度反映了当代中国的生活。

This book gives a good picture of life in China today.
这本书生动地描述了当代中国的生活情况。

Chinese Literature brings you contemporary Chinese novels, stories, plays, poems and reportage.
《中国文学》向读者介绍当代中国的小说、故事、戏剧、诗歌和报告文学。

contemporary是什么意思：
adj. 同一时代的，当代的
n. 同代人

outlive one's contemporaries
比同时代的人长寿

This second event was contemporary with the first.
第二个事件和第一个事件发生在同一时代。

The telephone and the gramophone were contemporary inventions.
电话和留声机是同一时代的发明。

china是什么意思：
n. 瓷，瓷料；瓷制品，瓷器

China Green Outlook
中国绿色瞭望

Is it a China-made hat?
这是中国制的帽子吗？

The china flioured yesterday .
昨天那个陶瓷摔碎了。

modern是什么意思：
adj. 现代的；现代化的，新式的；新潮的，时髦的
n. 现代人，现代主义者；时髦人士

The abacus is the ancestor of the modern computer.
算盘是现代电脑的原型。

Modern inventions facilitate housework.
许多现代发明便利了家务劳动。

International competition was a spur to modernization.
国际竞争是实现现代化的动力。