享有盛名的英文：
enjoy a hign reputation

参考例句：

He distinguished himself in chemistry.
他在化学方面享有盛名。

He has a good reputation for originality and quality, but the burning question is can he do the job on time?
她因有创造性和才能而享有盛名，但十分重要的问题他能否准时完成任务？

Riess was only 25 when he joined a prestigious group of scientists who set out in 1995 to measure a cosmic slowdown
1995年，一些享有盛名的科学家组成了一个测量宇宙膨胀速度减缓趋势的研究小组，里斯加入这个研究小组时年仅25岁。

enjoy是什么意思：
v. 从…获得乐趣；欣赏；喜爱；享有

Liberties are enjoyed by all citizens.
公民皆享有自由权。

I enjoy light wine.
我爱喝清淡的酒。

Goods are theirs that enjoy them
能享受自己财产的人是财产的真正主人

reputation是什么意思：
n. 名声，名誉

fame; reputation; repute
名气

He was reputed to be a millionaire.
大家说他是个百万富翁。

Such conduct will compromise your reputation.
这些举动将会损害你的名誉。