消磨的英文：
kill
laze
linger
loiter away
putter away
snooze away
spend
weary out
while
wile away

参考例句：

cheat the journey
消磨旅途的寂寞

Kill time; waste time
消磨时间;消遣

They spend their evenings consuming whiskey.
他们喝着威士忌消磨晚上的时间。

Why so pale and wan, fond lover?
为何如此消磨，温柔的恋人，形容暗淡？

As far as I'm concerned, video game always seems better for killing time.
就我来说，电视游戏似乎总是更能消磨时间。

Men talk of killing time,while time quietly kills them.
人们在谈论着怎么消磨时间，而时间在不声不响地销蚀着人们的生命。

I kill time.
我消磨时间

They're playing cards to beguile the time.
他们在打牌以消磨时间。

To pass(time)pleasantly.
愉快地消磨(时间)

Where shall I go to kill some time?
到哪里消磨时间好呢?

kill是什么意思：
v. 杀死；扼杀；破坏，抵消；使停止（结束，失败）；消磨
n. 屠杀；猎物

It was a Mob killing.
这是一宗黑社会犯下的杀人案件。

This is a brutal killing.
这是残忍的谋杀。

kill; bag; a captive
猎获物

laze是什么意思：
vi. 偷懒,混日子
vt. 消磨
n. 懒散

People think of heaven as a paradise garden, a place where they can float on clouds and laze in rivers and mountains. But scenery without solace is meaningless.
一说到天堂，大家就想到极乐花园，以为在天堂里可以在云端漂浮，山巅河畔发懒。可是，美丽的风景假如不让人得到安慰，他就没有意义。

linger是什么意思：
v. 持续存留；徘徊；磨蹭；缓慢度过，苟延残喘

To feel the lingering anger.
余怒未消。

The sound lingered in the air.
那声音在空中持续了好久。

All their songs have a lingering potency.
他们所有的歌曲都有挥之不去的影响力。