代排族的英文：
hired queuers

指那些受雇替人排队的人，又称排客

hired是什么意思：
v. [hire] 的过去式和过去分词；雇用，租用

The laborer is worthy of his hire.
做工的人应得其报酬。

They hired agents to conduct their affairs.
他们雇请代理人来处理他们的事务。

They hired a nurse to care for her.
他们雇了个护士来照顾她。

She was hired as a aide to the diplomat.
她被聘为这外交官的助手。

They hire out boats by the hour.
他们按小时出租小船。

queuers是什么意思：
n. 排队者