呆住了的英文：
dumbfounded

1.dumbfounded; 2.(for fear, etc.) to freeze
呆住了

Too numB with fear to cry out.
吓得呆住了而叫喊不出声来

The race was so exciting to watch that it froze him to the spot.
赛跑看起来极刺激，他当场呆住了。

Toes numb with cold;too numb with fear to cry out.
冻麻的脚趾;吓得呆住了而叫喊不出声来

We were all transfixed by the images of the war.
战争的种种景象令我们都呆住了。

The arguments, and his audacity, perfectly stupefied me
他说得这样厚颜无耻，头头是道，我简直呆住了。

Her eyes happened to rest on a face in the audience. She suddenly became transfixed.
她的视线偶然落在观众中的一张脸上。她突然呆住了。

1.dumbfounded; 2.(for fear, etc.) to freeze
呆住了

I was dumbfounded to hear him say that I was on a quixotic enterprise
听到他说我在从事一项不切实际的事业，我大吃一惊。

I was dumbfounded to hear him say that I was on a quixotic enterprise.
听到他说我在从事一项不切实际的事业，我大吃一惊。

Mrs. Wu Sun-fu's face had turned pale from red and she gazed at him dumbfounded
吴少奶奶的脸色却已经转成灰白，痴痴地望着雷参谋，不作声，也不动。

He was dumbfounded at her insistence that he explain where every penny of his allowance had gone
她执意要他说清楚他的起零用钱都花在哪里，这使他惊呆了。