小巧玲珑的英文：
[Literal Meaning]
small/exquisite
to be small and exquisite

[解释]
东西小而精致。

[Explanation]
to be small and exquisite

[例子]
这个灯笼做得小巧玲珑，真招人喜欢。

[Example]
This lantern was made small and exquisite and looked very cute indeed.

An artful little gadget for opening tins.
小巧玲珑的开罐头工具。

It's an artful little gadget for opening tins.
那是个小巧玲珑的开罐头工具。

Sokolov Grant lived in a pretty Queen Anne red-brick farmhouse which was in a state of some disrepair.
索科洛夫·格兰特住在一座小巧玲珑的古老式样的红砖农舍里，房子呈现出年久失修的样子。

cute;cleverly made;Pretty
小巧玲珑

dinkey little cart
小巧玲珑的马车

This make of transistor radio is small and beautifully designed.
这台半导体小巧玲珑。

Though small and dainty, the portable motor works like a giant.
别看袖珍马达小巧玲珑，力气却像大力士。

Their house is full of little ornaments.
他们的屋里满是小巧玲珑的摆饰。

Mrs. Chang was a portly woman of forty or more with the dainty little foreign name of "Tessie."
张太太是位四十多岁的胖女人，外国名字是小巧玲珑的Tessie。

We love the little carved Chinese figures,and they'll be just perfect on our mantel.
我们喜欢这些小巧玲珑的中国雕塑品，把它们放在壁炉架上，真是再合适不过了。