校对工作的英文：
proof-reading

proof是什么意思：
n. 证据，证明，证实，验算，校样， (酒的）标准酒精度
adj. 能抵御的，能防护的，防…的，抗…的
v. 做防护处理，印校样，校对

First proof: The earliest proof used for checking by proof readers.
初稿:给校对员校对的最先稿样。

Rough proof: Proof for identification rather than reading.
粗稿样:只用来辨认，不作校对的稿样。

Clean proof: A printer's proof in which there are no errors.
清样:没有错漏的稿样.

The proof is recoated with dichromate emulsion.
将这张校样重新涂以重铬酸盐乳剂。

A flow of words is no proof of wisdom
口若悬河不能作为才智的证明。

reading是什么意思：
n. 阅读；读数；读物
v. read的现在分词

She goes to the reading room read pictorials and mag
三点她去阅览室看画报和杂志。

Please mark item displayed in reading pane as read.
请在阅读窗格中显示的邮件标记为“已读”。

He finds pleasure in reading.
他从阅读中得到乐趣。

The communication was read by the host.
论文由主持人宣读了。

He read a flag signal.
他了解旗信号。