打量的英文：
take measure of
size up

参考例句：

But as the host went back and forth, he scrutinized the traveller
但是，旅舍主人去了又来，来了又去，总在打量这位旅客。

Look up and down; size up
上下打量某人

They surveyed the boy from top to toe.
他们从头到脚打量那男孩。

He sized me up viciously
他不怀好意地打量我。

They surveyed the boy from top to toe.
他们从头到脚打量那男孩。

He looked me up and down.
他开始上下打量我。

She studied me from head to foot.
她对我仔细地上下打量。

He looked me up and down in disbelief.
他以怀疑的眼光上下打量我。

He eyed the stranger from top to toe
他从头到脚地打量那个陌生人。

She stood looking at him with meditative eyes
她站着用沉思的目光打量他。

take是什么意思：
v. 拿，取；带；获得；采取；承担；吃；耗费；乘，搭；以为；理解；走；抓住

a catch; a take; a taking
捕获量

take a nap; take a snooze
小睡一下;睡午觉

take service with
在￥帮佣

measure是什么意思：
n. 测量，量度；措施；程度；尺寸
v. 测量；估量，权衡

landscaping measure
景观美化措施

This is a measure of dispersion.
这是量度离差的一个方法。

skewness is a statistical measure of the uniformity of the distribution of a group of measures
偏态是对一组分布均匀性测量的统计度量。

size是什么意思：
n. 大小，多少；尺寸，规模
v. 按大小排列或分类
adj. 一定尺码的

Will you size these nails?
你把这些钉子按大小分开好吗？

Row size exceeds max cache buffer size
行的大小超过最大高速缓存缓冲区的大小

What's the size of the pan?
这秤盘的尺寸多大？