打春的英文：
whipping the spring（立春习俗）

whipping是什么意思：
n. 鞭子；抽打；鞭伤；搅拌器；组织秘书
v. 抽打；煽动；拍击；搅打；激起；猛然移动，快速移开

sting of the whip
鞭打的痛苦

The intruder whipped out a knife.
闯进来的人突然掏出一把刀来。

How to whip a top?
如何抽陀螺？

He made a flick of the whip.
他用鞭子抽打。

Whip the cream until thick.
搅打奶油直到它变黏稠。

spring是什么意思：
n.
1.[C]跳；跳跃
2.[C]泉；泉水；有泉水处；泉水的流淌 [attrib 作定语] （spring water）
3.[C]弹簧；发条 [attrib 作定语] （a spring-mattress）
4.[U] 弹性，弹力； (比喻) 活力
5.[U,C]春季；春天
v.
1.[I]蹦；跃起；跳出；突然活动（如从隐藏处或松弛状态）
2.[I,T]（使某物）藉机械装置操作
3.[T]【口】 帮助（囚犯等）逃跑；使（动物）离开躲藏处

The perfume was evocative of spring.
那种香味令人想起了春天。

Nature wakes in spring.
春回大地，万物复苏。

In spring, the valleys are ablaze with colour.
春天，山谷里春色绚烂。

The song of birds heralds spring.
鸟鸣报春到。

Buds on the trees are a sign of spring.
树上的萌芽是春天来临的征兆。