形形色色的英文：
[Literal Meaning]
shape/color
of various shapes and colors

[解释]
指各式各样，种类繁多。

[Explanation]
of great variety and diversity

[例子]
酒吧里的人形形色色，他根本认不出来哪一个是要找的间谍。

[Example]
The people in the bar were of great variety and diversity and he could not recognize who was the spy he had been looking for.

[英文等价词]
of every hue
all kinds of
all sorts of
every (different) kind of

Scofflaws abound in amazing variety
玩忽法令者形形色色，令人吃惊。

She‘s enumerating those cover girls of all forms.
她正在历数那些形形色色的封面女郎。

At the same time, the magazine was giving the message to a quite different constituency
同时，这家杂志还向形形色色的选民发布新闻。

The program deals with subjects as diverse as pop music and Beijing Opera.
节目涉及从流行音乐到京剧这样形形色色的题材。

This has led to the formation of more diverse arts groups and rising standards of arts appreciation.
形形色色的艺术团体纷纷出现，人们的艺术鉴赏能力也日益提高。

All sorts of people are apple-polishers.
给人送礼以赢得友谊或特殊待遇的人形形色色，不一而足。

Society is made up of a variety of people; some are good, others (are) bad, and still others (are) in between.
社会是由形形色色的人组成。有些人很好，有些人很坏，也有些人介乎两者之间。

"Her one baby-voice served a multitude of imaginary personages, old and young, to talk withal."
她用自己一人的童音扮作想象中的形形色色、老老少少的角色相互交谈。

"in all its branches, but with continual reference to the ignominious letter."
他列举了形形色色的罪过,并且时时涉及那不光彩的字母。

Needlework consisting of varicolored patches of material sewn together,as in a quilt.
拼缝物缝合起来的形形色色的缝织物，如在被子上的