型男的英文：
metrosexual man（泛指那些极度重视外貌而行为gay化的直男，型男属于其中的一种）
hunk（美国俚语）

参考例句：

很多男士都愿意把自己说成“都市型男”。
Plenty of men would willingly describe themselves a

metrosexual是什么意思：
n. 都市美型男，都市型男

紧跟时尚潮流、浴室里一堆美容美肤产品、定时做面膜、照镜子比喝水更频繁的男性。
man是什么意思：
n. 男人，人类，人；男雇员，男仆；丈夫；（男）情人；老兄，伙计

One man is no man
个人是渺小的

A hungry man is an angry man
饿汉常发怒

a man of this make
这种性格的人

gay是什么意思：
a.
1.快乐的，欢快的；轻松的，愉快的，充满乐趣的
2.轻率的，不假思索的；放荡的
3.同性恋的，尤指男性
4.与同性恋者有关的；鲜艳的，艳丽的
5.(色彩等)明快的，鲜艳的，五光十色的
6.饰华丽的；衣着鲜艳的
7.生机勃勃的；明亮的
8.寻欢作乐的，追求享乐的
n.
1.同性恋者（尤指男性）
v.[I,T]
1.(把…)打扮得绚丽多彩

to him the opposite of gay was depressed.
对他来说高兴的反义词是沮丧。

a gay, sunny room
一间明快的、充满阳光的房间

His conversation was gay and affable.
他的谈话是随和而愉快的。