粗俗代沟的英文：
vulgarity gap（指两代人或两个国家、地区对粗俗事物、语言等在包容度上的差异）

参考例句：

Let's talk about the vulgarity gap between Gen X and Gen Y.
我们来讨论一下X代人和Y代人之间的粗俗代沟。

vulgarity是什么意思：
n. 粗俗，粗鄙，粗话

Abusive,vulgar,or irreverent language.
亵渎的语言滥用的、粗俗的或不敬的语言

A vulgar gesture,suggestion,joke
下流的手势、示意、笑话.

Her taste in clothing is rather vulgar.
她穿着相当俗气。

I have tried to popularize, rather than vulgarize the subject.
我试着使主题通俗化，而不是庸俗化。

Life is a vulgar flare amid the cool radiance.
生命只是惨淡的星光里的平凡的一闪。

gap是什么意思：
n. 缺口，裂口；间隙；差距，分歧；空白；峡谷，深谷；间断； 不同，不一致
v. 使成缺口；裂开

The gap would be mold of the member.
缝隙将是构件的铸模。

There is no intermediary specification to fill the gap.
没有中间的规范来填补空白。

Our findings filled the gap.
我们的发现填补了这个空白。

The road goes through a gap in the hills.
这条路穿过两条山脉之间的峡谷。

Imagination will span the gap in our knowledge
想象会弥补我们知识的不足。