粗犷的英文：
boorish; rough; rude; rugged; straightforward

参考例句：

Rugged features
粗犷的容貌

Most of British Columbia is mountainous, with long rugged ranges running north and south.
大部分英属哥伦比亚多山峦。 绵长而粗犷的山脉贯通南北。

To sound truculent
故作粗犷

a rugged face
一张粗犷的脸

rugged manners
粗犷而朴实的态度

Philip liked the daring picturesqueness of the Americans' costume.
菲利浦喜欢美国人装束的那种粗犷的美。

The color seemed to me extraordinarily crude.
他用的色彩我也觉得出奇地粗犷。

Now I am seemingly hearing pastoral songs afar.
远处，似乎传来了牧人粗犷的牧歌。

He possessed a raw energy allied to a feeling of something special.
他粗犷豪放，给人一种特殊的感觉。

Philip liked the daring picturesqueness of the Americans' costume
菲利浦喜欢美国人装束的那种粗犷的美。

boorish是什么意思：
adj. 粗野的，粗鄙的

Clumsy,boorish,and surly.
笨拙的、粗鲁的和乖戾的

His manner seemed rather boorish.
他的举止看上去很俗气。

That is indeed boorish and not the behaviour of our readers.
那样做实在很粗野，不是我们的读者所应为。

rough是什么意思：
adj. 粗糙的；未经加工的；粗鲁的；狂暴的；粗略的；艰苦的
n. 高低不平的地面；艰苦；未经加工的材料
v. 使粗糙；粗暴对待；草拟
adv. 粗暴地；艰苦地

trees with rough bark; rough ground; a rough ride; rough skin; rough blankets; his unsmooth face; unsmooth writing.
有着粗糙树皮的树；粗糙的地面；粗野的驾驶；粗糙的皮肤；粗毛毯子；不光滑的脸；不流畅的作品。

Rough Bushy eyebrows
浓密的粗眉

Take the rough with the smooth

rude是什么意思：
adj. 粗鲁的，无礼的；未开化的；下流的；狂暴的

Rude behaviour displeases greatly.
鲁莽行为令人很厌恶。

His rudeness was conscious, not accidental.
他的粗暴无礼是故意的，不是偶然的。

He was abrupt to the point of rudeness.
他的唐突已到了无礼的地步。