淳厚的英文：
pure and honest; simple and kind

参考例句：

The people are honest and warmhearted
民风淳厚

pure是什么意思：
adj. 纯粹的；纯净的；纯洁的；完全的

All things are pure to the pure.
对洁净的人，凡物都洁净。

But that is pure bluster.
然而这纯粹只是夸夸其谈而已。

He is Spaniard pure and simple
他是一个纯血统的西班牙人

honest是什么意思：
adj. 诚实的，正直的；坦率的

All this is honest money.
这些钱都是正大光明地赚来的。

I like this honest wine.
我喜欢喝这种纯正的葡萄酒。

Be honest rather clever
诚实比聪明更要紧

simple是什么意思：
adj. 简单的；单纯的
n. 笨蛋

Simple pushbuttons for simple functions are good.
对于简单的功能来说，简单的按钮就足够了。

This book has a simple premise:
本书有一个简单的前提：

He is Spaniard pure and simple
他是一个纯血统的西班牙人