学术鸡的英文：
academic chicken

“学术鸡”指的是质量很差的学术论文，如果交上去你的教授很可能给你个差评。

参考例句：

I just submitted the worst paper I have ever written. It is nothing short of academic chicken.
我刚把自己写过的最差的论文交上去了。那篇论文是个不折不扣的“学术鸡”。

academic是什么意思：
adj. 学校的；教学的；学术的
n. 大学生；大学教师；学者

academic referee
专科审阅人员

This painting is of an academic style.
这幅画是传统的学院派风格。

Some academics are sceptical.
有些大学教师持怀疑态度。

Academic standards have retrograded.
学术标准已退步。

Her academic credentials are impeccable.
她的学术背景无可挑剔。

chicken是什么意思：
n. 鸡，鸡肉；胆小鬼
adj. 鸡肉的；胆怯的

Don't be a chicken!
别当个懦夫！

Three of the chickens hatched today.
今天有三只小鸡出壳。

I made a chicken sandwich.
我做了个鸡肉三明治。

The butcher will dress the chicken for you.
肉贩将为你准备加工好的鸡。

When will mainland chicken appear?
大陆鸡什么时候会出现？