驯悍记的英文：
The Taming of the Shrew

taming是什么意思：
[ tameness ]的现在分词;[ tamable ]的现在分词;[ tame ]的现在分词;[ tamely ]的现在分词;[ tamer ]的现在分词

Horses are easy to tame but tigers are hard to tame.
驯马容易，驯虎难。

The film has a tame ending.
这电影的结局乏味。

The sea otter is gentle and relatively tame(Peter Matthiessen)
海獭性情温和并且相对来说不怕人(彼得·马蒂恩森)

Confessedly defeated, he was properly tame now and subdued.
自认吃了败仗，他也就俯首帖耳了。

Therefore they will submit tamely to the extinction of the greater number of their kind
因此它们只好驯服地眼看自己的同类大部分都被消灭掉。

shrew是什么意思：
n.
1. 泼妇
2. 鼩鼱（一种似鼠的动物名）

I was unlucky to have met the shrew shouting abuse in the street
遇见了这个泼妇骂街，算我倒霉。

She was not the acid-tongued shrew who defended herself with a vicious vocabulary and a fast lip
她不是那种伶牙利齿的泼妇，不会用恶毒的词句和如簧之舌来保护自己。

Venus, a beautiful good-natured lady, was the goddess of love; Juno, a terrible shrew, the goddess of marriage; and they are always mortal enemies.
维纳斯,一个美丽而温柔的女性,是为爱的女神;朱诺,一个可怕的悍妇,是为婚姻的女神;她们始终是势不两立的死对头。