码了这多字,你知道Enter键为什么叫回车吗?
分类: 英语词汇
用了这么多年电脑,敲了这么多字,你有没有思考过一个问题?为什么Enter键叫回车而不是进入?
其实,这还得从打字机说起,以前,我们使用打字机时,每打满一行之后,需要手动把打字的针头移到下一行的起始位置,和我们现在码字时的原理是相同的。
回车二字正是对应了carriage return这两个英文单词。
Carriage除了我们日常生活中所指的马车、车厢之外,又指(打字机等的)的打印头,被人们称为字车。Return意思就是字车回到一行开始的地方。
而这一过程就叫做carriage return,翻译而来就成了回车。
其实,历史上,回车键曾用过CR、Return的字样,后来才统一确定为Enter。
这也是,苹果电脑中的回车键是return和enter的原因。