两腮红润的英文：
rosy about the gills; red about the gills

rosy是什么意思：
adj. 玫瑰红色的；美好的，乐观的；红润的

Is the picture really so rosy?
前景真有那么美好吗？

She had bright, rosy cheeks.
她的脸庞红润有光泽。

But life is not rosy for the closeted cross dresser.
但是，对于变装者来说，生活并不是美好的。

about是什么意思：
prep. 关于；大约；从事于；在…到处
adv. 附近
adj. 在附近的；即将...的

There was nobody about.
附近没有人。

Stereotypes about adultery are as common as research about it is flaky.
奇怪的是：这种陈词滥调和关于通奸的研究一样普遍。

She has a complex about rats.
她对老鼠有病态恐惧。

gills是什么意思：
n. 鳃；腮；菌褶；沟壑；及耳
v. 用刺网捕鱼；被刺网捕住；去除内脏

Gill was too curvy to model.
吉尔体型太丰满，不能当模特儿。

A gill is equal to a quarter pint.
一及耳等于四分之一品脱。

Gill was dwelling on the consequences of the slump.
吉尔一直在考虑这衰退的后果。