两个文明一起抓的英文：
place equal emphasis on material and ethical progress

参考例句：

Place equal emphasis on both material and ethical progress
两个文明一起抓

place是什么意思：
n. 住所；座位；场所；地方；名次；社会地位；位；职位
v. 放置；投资；任命；名列前茅

To place on or as if on a blacklist.
把…列入或似把…列入黑名单

A place for everything, and everything in its place.
物物齐备，井井有条。

The soupspoon is placed on the right - hand side of the place setting .
汤匙放在餐位餐具的右手边。

equal是什么意思：
adj. 相等的；平等的；胜任的
n. 同辈；相等的事物；对手，匹敌者
v. 等于；比得上

Equal pay for equal work is valid.
同工同酬是正当的。

These coins are not equal value.
这些硬币的币值不等。

We consider ourselves equals.
我们彼此不分上下。

emphasis是什么意思：
n. 强调，重视；加强语气；重音

To direct or impose with authority and emphasis.
命令，吩咐权威性地且强调性地发布施令

In the word

Emphasis is placed on studies in science and technology.
重点放在科技学习上。