琳琅满目的英文：
[Literal Meaning]
beautiful jade/full of/eyes
to be full of beautiful jades in one's eyes

[解释]
满眼都是美好、珍贵的东西。

[Explanation]
to be full of beautiful things in eyes

[例子]
在上海的世博会上，各国展出的最新产品琳琅满目，让人眼界大开。

[Example]
In the Shanghai world expo, new products from each country are full of beautiful things in visitors’eyes and really opened their eyes.

He took my dreadful exhibition of receipts, he put on his glasses, he took his pen, and presto! —I was a pauper!
他接过了那些琳琅满目的、为数惊人的收入凭证，戴上眼镜，提起了笔，接着，一眨眼工夫！——我已经变成了一个穷光蛋！

The exhibition is a feast for the eyes.
展品琳琅满目，美不胜收。

The store disposed the jewellery in an attractive display.
那间商店把珠宝首饰陈列得琳琅满目。

His visitor was shown into the study, where all the fishingtackle hung.
客人给请进了书房，那里各种钓鱼用具挂得琳琅满目。

His visitor was shown into the study, where all the fishingtackle hung.
客人给请进了书房，那里各种钓鱼用具挂得琳琅满目。

Her spirits revived at the sight of the bright shop-windows
她看见那些琳琅满目的商店橱窗，精神立即振作起来。