令人惊奇的英文：
quite something

参考例句：

That beats the Dutch.(Beats the Dutch:做惊人之事)
这是令人惊奇的事

Astonishing news
令人惊奇的消息

An astonishing display of physical strength
令人惊奇的体力展示

It's a wonder(that)...it's surprising or puzzling(that)...
令人惊奇的是...;莫名其妙的是...

Unusual or surprising happenings or events
不寻常的或令人惊奇的现象或事情

It 's amazing that we have been together for such a long time.
我们能在一起这么久,真是令人惊奇

He is a miracle of fortitude.
他那非凡的毅力令人惊奇。

His wealth of general information is amazing.
他学识之广令人惊奇。

He turns you adrift on the world with surprising alacrity
他以令人惊奇的喜爱任你在世上漂泊。

It was surprising when the alkali spectra showed unmistakable doublets
当碱金属光谱显示出不容怀疑的双线结构时，是令人惊奇的。

quite是什么意思：
adv. 相当；完全

She is poor but quite respectable.
她虽穷，人品却很端正。

There had been quite a metamorphosis.
他们完全变了样。

On the face of it, it seems quite reasonable.
从表面看，这似乎很合理。

You are quite good with your hands.
你手很灵巧。

That is quite a different matter.
那完全是另一码事。

something是什么意思：
pron. 某物；某事
n. 重要的人（或事物）；大致

It is not something ephemeral.
它不是朝生暮死的东西。

Know something of everything and everything of something
既要有一般常识,又要有专业知识

Know something of everything and everything of something.
通百艺而专一长。

To pierce or enter into something; make a way in or through something.
穿透，穿过刺入或进入某物；进入或穿过某物

the extreme end of something; especially something pointed.
某事物极端的尽头；尤其指尖锐的东西。